Monday, 29 June 2009

ypdêt

Newydd ffindo mas, trwy gyfieithu gwefan Canolfan Madog, mae eglwys annibynnol oedd adeilad Amgueddfa Treftadaeth Cymry America yn arfer bod. On i wedi dyfalu, ond ddim yn gwbod yn iawn. Wedi rhoi dolen i chi fynd i wefan Canolfan Madog, i chi gal gweld beth sy'n mynd mlan ma.

Wedi ffindo'r gwesty byddwn ni'n aros ynddo fe yn DC, edrych yn ffab, gyda phwll nofio tu fas a gym a chyfleustere i gysylltu da'r we (jest gobitho bo nhw ddim yn costio!!). Heddi wedi bod yn ddiwrnod hir am ryw reswm - a ma dal awr da fi ar ôl!

Yn ôl Google dylse hi gymryd oddeutu 7 awr i ni gyrradd DC sydd ddim yn rhy wael spos. On ni wedi edrych i fynd ar y trên, ond er bod digon o seddi ar y ffordd mas, dodd dim seddi i ddod nol gyda ni!

-------

Whilst translating the Madog Center website, I discovered that the Welsh-American Heritage Musem used to be a Congregational Church, which I had guessed at but didn't know for sure! Also click on the link above to go and have a look at the Madog Center website - it has some interestin infromation.

Found the hotel we're staying at in DC, looks very nice, with an outdoor swimming pool and gym and internet facilities (just hpoe that I don't have to pay for them!!). For some reason today has been an extremely log day and there's still an hour to go!

According to Google, DC is about a 7 hour drive from here. we had looked into an Amtrak train, and even though there was room on the way out there were no seats on the way back!

No comments: